1
Leitura Jurídica Avançada e Redação Contratual Sofisticada
— terças e quintas-feiras de 19h às 22h
Técnicas de leitura de textos jurídicos densos: pareceres, peças processuais, cláusulas complexas.
Interpretação crítica de leading cases de sistemas de common law.
Redação de cláusulas contratuais sofisticadas (indemnity, liquidated damages, entire agreement).
Princípios de clareza, coesão e precisão na linguagem contratual.
Atividades:
Estudo dirigido de cláusulas contratuais complexas.
Exercício de identificação de nuances legais e ambiguidade de linguagem.
Oficina prática: reescrita de cláusulas com foco em estilo e precisão.
Objetivo:
O aluno deverá ser capaz de interpretar textos jurídicos sofisticados e redigir cláusulas contratuais com linguagem técnica e precisão argumentativa.
2
Argumentação Oral e Advocacy em Ambiente Internacional
— 19h às 22h
Estrutura de um oral argument em contextos de common law.
Técnicas de oratória jurídica: construção de tese, fluidez, clareza e persuasão.
Vocabulário jurídico para audiências, sustentações orais e arbitragens.
Interação com o julgador: perguntas difíceis, respostas técnicas e controle da narrativa.
Atividades:
Simulação de sustentação oral (mock hearing).
Role-play de defesa de parecer técnico diante de um "painel" de avaliação.
Avaliação oral com feedback personalizado sobre vocabulário, estrutura e argumentação.
Objetivo:
O aluno deverá ser capaz de organizar e apresentar argumentos orais jurídicos em inglês com clareza, lógica e persuasão.
3
Pesquisa Jurídica Internacional e Redação Técnica
— 19h às 22h
Fontes e bases de dados internacionais: Westlaw, LexisNexis, jurisprudência estrangeira.
Métodos de localização e filtragem de doutrina e precedentes.
Estrutura e estilo de legal memos e legal opinions em inglês.
Regras de citação jurídica no padrão americano (Bluebook basics).
Atividades:
Pesquisa orientada de precedente relevante sobre um tema jurídico.
Elaboração de um mini-parecer ou memorando jurídico com base em material pesquisado.
Discussão coletiva sobre diferenças estilísticas entre pareceres brasileiros e anglo-americanos.
Objetivo:
O aluno deverá ser capaz de conduzir pesquisas jurídicas em inglês e redigir memorandos e pareceres técnicos com base em fontes estrangeiras confiáveis.
4
Contratos Internacionais e Resolução de Disputas
— 19h às 22h
Cláusulas críticas em contratos internacionais: choice of law, arbitration clause, jurisdiction, force majeure.
Modelos de resolução de disputas: arbitragem, mediação e litígio internacional.
Convenções e normas relevantes: Convenção de Viena, Regras da ICC, Convenção de Nova Iorque.
Estratégias de redação preventiva e mitigação de risco contratual.
Atividades:
Estudo de contratos internacionais com foco em cláusulas de resolução de disputas.
Oficina de negociação e redação de cláusula arbitral em inglês.
Simulação de discussão contratual entre partes de diferentes jurisdições.
Objetivo:
O aluno deverá ser capaz de interpretar e redigir cláusulas contratuais internacionais complexas, com foco em resolução de disputas.
5
Compliance, Finanças e Apresentação Final
— 19h às 22h
Vocabulário técnico de compliance e regulação: due diligence, anti-bribery, whistleblower, compliance program.
Noções de inglês financeiro aplicado ao direito: balance sheet, securities, disclosure, internal controls.
Integração das competências de leitura, redação e argumentação.
Preparação e apresentação do projeto final: legal memo ou oral argument.
Atividades:
Análise de casos envolvendo falhas de compliance em inglês.
Redação e apresentação de memorando final ou defesa oral de parecer.
Feedback estruturado sobre desempenho escrito e oral.
Objetivo:
O aluno deverá demonstrar domínio integrado de leitura, escrita e comunicação oral jurídica em inglês, com vocabulário técnico e segurança argumentativa.
